Gizlilik Politikası
Bu metin İngilizce sürümün çevirisidir. Herhangi bir farklılık olması halinde İngilizce sürüm geçerlidir.
Son güncelleme: 30 Eylül 2026 · inciStudio LLC tarafından işletilir
Bu politika, inciStudio LLC ("biz") tarafından geliştirilen iki uygulamayı kapsar: sporcular için antrenman uygulaması Antrio ve koçların danışanlarıyla çalışmak için kullandığı Antrio Coach. Uygulamaların hangi verileri topladığını, bu verilerin nerede saklandığını ve bu konuda neler yapabileceğinizi açıklar. Kısacası: verileriniz yalnızca kendi antrenmanınıza ya da koçluğunuza hizmet etmek için vardır, onları asla satmayız ve her şeyi uygulama içinden kendiniz silebilirsiniz.
Topladığımız ve sakladığımız veriler
Antrio'da aşağıdaki tüm veriler arka uç sistemimizde (Supabase, AB bölgesi) saklanır ve siz bunları ya da hesabınızı silene kadar hesabınıza bağlı kalır. Antrio Coach'un sakladığı veriler aşağıda ayrı bir bölümde açıklanmıştır.
| Kategori | Örnekler | Amaç |
|---|---|---|
| Hesap | E-posta adresi, görünen ad, giriş kimliği (e-posta/şifre, Google veya Apple) | Giriş, hesap kimliği |
| Profil | Vermeyi seçtiğiniz bilgiler — hedef, deneyim, antrenman günleri, doğum yılı, cinsiyet, günlük kalori, makro, su ve uyku hedefleri — ile dil, birim ve saat dilimi | Kişiselleştirilmiş hedefler, hatırlatıcıların doğru yerel saatte gelmesi |
| Antrenman | Antrenmanlar, setler, ağırlıklar, tekrarlar, kişisel rekorlar, antrenmanın nasıl geçtiği, antrenman planları ve rutinler | Antrenman geçmişiniz, gelişim raporları |
| Beslenme ve su tüketimi | Yemek kayıtları (kalori ve makrolar), su kayıtları, takviye listesi ve takviye alımı, beslenme planları | Günlük takip özellikleri |
| Vücut ve uyku | Vücut ağırlığı ve ölçüleri, gecelik uyku süreleri — Apple Health'ten aktarılan uyku süreleri dahil (aşağıya bakın) | Eğilim takibi |
| İlerleme fotoğrafları | Gelişim bölümünde çektiğiniz fotoğraflar | Özel bir depolama alanında sunucularımızda saklanır; yalnızca size ve — yalnızca paylaşımı açıkça etkinleştirirseniz — koçunuza görünür. Siz bunları ya da hesabınızı silene kadar tutulur. |
| Sohbet | Sohbette gönderilen fotoğraflar dahil, koçunuzla ve AI koçla yazıştığınız mesajlar | Koçluk iletişimi. Sohbet fotoğrafları sunucularımızda saklanır; mesaj ya da hesap silinene kadar tutulur. Bir mesaj şikâyet edilirse, güvenlik incelemesi için mesajın bir kopyası şikâyet kaydıyla birlikte saklanır. |
| Yemek taramaları | Taramayı seçtiğiniz fotoğraflar ya da ne yediğinizi anlatan kısa bir metin | Yalnızca AI ile kalori tahmini; işlenir ve sunucularımızda saklanmaz |
| Kullanım ve tanılama | Özellik kullanım olayları, çökme raporları | Uygulamayı geliştirmek (aşağıdaki Analiz bölümüne bakın) |
| Satın almalar | Abonelik durumu | Ücretli özelliklerin kilidini açmak (RevenueCat / App Store aracılığıyla) |
| Bildirim tokenı | Cihazınızın push bildirim tokenı | Bildirimleri iletmek. Oturumu kapattığınızda sunucudan silinir; hesabınız silindiğinde tüm tokenlar kalıcı olarak silinir. |
Apple Health
Antrio'nun Apple Health bağlantısı isteğe bağlıdır. Antrio izni yalnızca ilgili bir özelliği kullandığınızda ister ve her veri türüne ayrı ayrı izin verebilir ya da reddedebilirsiniz. Android'de aynı özellikler, eşdeğer izinlerle Health Connect'i kullanır.
- Antrio'nun okudukları: uyku analizi, günlük adım sayısı, başka uygulama ve cihazların kaydettiği antrenmanlar (tür, zaman, mesafe ve enerji) ve vücut ağırlığı geçmişiniz (son 90 gün). Apple Watch'ta canlı antrenman sırasında Watch uygulaması, saatte göstermek için nabzı ve aktif enerjiyi de okur.
- Antrio'nun yazdıkları: bir antrenmanı bitirdiğinizde Antrio, Etkinlik halkalarınıza sayılması için onu Apple Health'e kuvvet antrenmanı olarak (başlangıç ve bitiş saatiyle) kaydeder. Antrenmanı Apple Watch'ta canlı yürütürseniz Watch uygulaması onu kaydettiği nabız ve aktif enerjiyle birlikte kaydeder.
- Sunucularımıza ulaşanlar: gecelik uyku süreniz (gece başına saat) ve Sağlık verisini hesaba kaydet açıkken günlük adım sayınız ile günlük vücut ağırlığınız (günde bir değer); bunlar vücut ölçülerinizle birlikte saklanır. Antrio bu seçeneği, uygulamada Apple Health'i bağladığınızda açar ve bunu bağlantı ekranında size bildirir; Apple Health'i bu seçenek eklenmeden önce bağladıysanız Antrio size bir kez sorar. Seçeneği istediğiniz zaman Profil → Gizlilik'ten kapatabilirsiniz; yeni aktarımlar durur, daha önce kaydedilen değerler ise siz onları ya da hesabınızı silene kadar geçmişinizde kalır. Kendi girdiğiniz kilonun üzerine Apple Health verisi asla yazılmaz. Uyku evreleri, başka uygulamalardan gelen antrenmanlar, nabız ve aktif enerji cihazınızda kalır ve sunucularımıza asla gönderilmez.
Sağlık verileri yalnızca uygulama özelliklerini sağlamak için kullanılır (uyku, aktivite ve vücut takibi, raporlar). Saklanan uyku süreleri, adımlar ve kilo, koçunuza yalnızca vücut ölçüleri paylaşımı açıkken görünür; AI koça ise yalnızca açık rızanızla gönderilir (aşağıya bakın). Sağlık verileri hiçbir zaman reklam, pazarlama veya veri madenciliği için kullanılmaz, asla satılmaz ve reklamverenlerle ya da veri simsarlarıyla asla paylaşılmaz. Erişimi istediğiniz zaman iOS Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Sağlık bölümünden değiştirebilir veya kaldırabilirsiniz.
AI özellikleri (AI sağlayıcıları)
Antrio'nun AI özellikleri üçüncü taraf AI sağlayıcıları üzerinde çalışır. Şu anda Anthropic (Claude modelleri) ve Google (Gemini modelleri) ile çalışıyoruz; bir istek, örneğin biri kullanılamadığında, ikisinden herhangi biri tarafından işlenebilir. Başka bir sağlayıcı eklersek, verileriniz ona gönderilmeden önce burada listeleriz.
- AI yemek tarama: bir öğünü taradığınızda ya da metinle anlattığınızda fotoğraf veya metin, kalori ve makroları tahmin etmek için AI sağlayıcılarımızdan birine gönderilir. İşlenir ve sunucularımızda saklanmaz.
- AI koç: AI koç yalnızca siz uygulama içinde açık rıza verdikten sonra çalışır (Sohbet → AI koç veya Profil → Gizlilik). Etkinleştirildiğinde, yanıtlar, antrenman sonrası yorumlar ve haftalık özetler üretmek için şu veriler AI sağlayıcılarımızdan birine gönderilir: AI koç sohbetindeki son mesajlarınız, adınız ve profiliniz (hedefler, doğum yılı ve cinsiyet dahil), en son vücut ölçüleriniz, uykunuz ve günlük adımlarınız, aktif antrenman planınız, son 30 günün antrenmanları, son 7 günün yemek ve su kayıtları ve beslenme planınız. Paylaşım ayarlarınız burada da geçerlidir: vücut ölçüleri, beslenme veya su paylaşımını kapatırsanız o veriler gönderilmez. Rızanızı istediğiniz zaman Profil → Gizlilik'ten geri çekebilirsiniz; bunun üzerine AI koç veri almayı ve haftalık raporlar dahil yanıt vermeyi bırakır.
- AI plan oluşturucu: AI koçla aynı rızayı kullanır. Antrio AI'dan bir antrenman planı oluşturmasını istediğinizde, o formdaki yanıtlarınız (hedef, deneyim, antrenman günleri, seans süresi, plan süresi, ekipman ve odak) ve kütüphanemizdeki egzersizlerin listesi AI sağlayıcılarımızdan birine gönderilir. Sağlık verisi, mesaj veya kayıt gönderilmez. Oluşturulan plan hesabınızda Programlarım altında saklanır.
AI verileri yalnızca yanıt üretmek için kullanılır — asla reklam için ve asla model eğitmek için kullanılmaz. AI sağlayıcılarımız bu verileri ticari API koşulları kapsamında işler; bu koşullar, verilerle kendi modellerini eğitmelerine izin vermez. Sağlayıcılar verileri kötüye kullanım ve güvenlik denetimi için sınırlı bir süre saklayabilir.
Koçla paylaşım
Bir koçla bağlantı kurarsanız neleri göreceğini siz belirlersiniz. Koçluk ilişkisi aktif olduğu sürece koçunuz profil bilgilerinizi (yukarıda listelenen) ve setler, ağırlıklar ve antrenmanın nasıl geçtiği dahil antrenmanlarınızı görebilir. Beslenme, su, takviye ve vücut ölçüleri (uyku dahil) paylaşımlarının her biri Profil → Gizlilik bölümünden ayrı ayrı kapatılabilir; ilerleme fotoğrafı paylaşımı varsayılan olarak kapalıdır. Bir anahtarı kapattığınızda erişim veritabanı düzeyinde anında engellenir. Siz ya da koçunuz ilişkiyi sonlandırdığınızda koçun verilerinize erişimi sona erer.
Antrio Coach
Antrio Coach, koçlar için geliştirdiğimiz uygulamadır. Aynı arka uç sistemini (Supabase, AB bölgesi) ve aynı hizmet sağlayıcıları kullanır. Antrio Coach'u kullanırsanız şu verileri saklar ve işleriz:
- Hesap: e-posta adresi, görünen ad ve giriş kimliği (e-posta/şifre, Google veya Apple).
- Koçluk verileri: oluşturduğunuz davetler ve davet kodları, danışan listeniz, oluşturduğunuz ya da atadığınız programlar, antrenmanlar, beslenme planları ve takviye önerileri, randevular ve takvim etkinlikleri ve danışanlarınız hakkında tuttuğunuz özel notlar (yalnızca size görünür).
- Sohbet: danışanlarınızla yazıştığınız mesajlar ve fotoğraflar. Sohbet fotoğrafları özel bir depolama alanında sunucularımızda saklanır; mesaj ya da hesap silinene kadar tutulur. Antrio Coach, izninizle kamerayı ve fotoğraf arşivini yalnızca sohbette fotoğraf gönderebilmeniz için kullanır.
- Abonelik: RevenueCat ve App Store aracılığıyla Antrio Coach abonelik durumunuz. Ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
- Bildirim tokenı: yeni mesajlar ve danışanlarınızla ilgili uyarılar gibi bildirimleri iletmek için.
- Kullanım analizi: aşağıdaki Analiz bölümünde açıklandığı şekilde PostHog aracılığıyla. Sentry aracılığıyla çökme raporları, aşağıda açıklandığı gibi.
Koçun görebildiği danışan verileri. Koç yalnızca davetini kabul etmiş danışanların verilerini ve yalnızca koçluk ilişkisi aktif olduğu sürece görür. Neyin paylaşılacağına yukarıdaki "Koçla paylaşım" bölümünde anlatıldığı gibi danışan karar verir: antrenmanlar ve profil bilgileri görünür; beslenme, su, takviyeler ve vücut ölçüleri (uyku dahil) yalnızca danışan ilgili paylaşım anahtarını açık tuttuğu sürece; ilerleme fotoğrafları ise yalnızca danışan fotoğraf paylaşımını açarsa görünür. Bu kurallar yalnızca uygulamada değil, veritabanı düzeyinde uygulanır. Antrio Coach, Apple Health'e erişmez ve AI özelliği içermez.
Analiz ve tanılama
- PostHog (ürün analizi, AB bölgesi; Antrio ve Antrio Coach): rastgele hesap kimliğinize bağlı kullanım olayları ve temel cihaz bilgileri (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve uygulama sürümü gibi); uygulamaları geliştirmek için kullanılır. E-postanız ve adınız asla gönderilmez. Her iki uygulamada da bunu Profil → Gizlilik → Kullanım analitiği bölümünden kapatabilirsiniz.
- Sentry (çökme raporlama, AB bölgesi; Antrio ve Antrio Coach): çökme ve performans verileri; kimliğinizle ilişkilendirilmez. Bunu Profil → Gizlilik → Çökme raporları bölümünden kapatabilirsiniz.
Uygulamalar cihazınızın konumuna erişim istemez ve analizde IP adresinden konum belirleme kapalıdır. Uygulamalar arası izleme yok; IDFA yok; hiçbir veri satılmaz veya reklamverenlerle paylaşılmaz.
Hizmet sağlayıcılar
Supabase (veritabanı, kimlik doğrulama, depolama), Anthropic ve Google (yukarıda açıklandığı şekilde AI işleme), RevenueCat ve Apple (abonelikler — ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz), Apple/Google (giriş, push bildirimleri), PostHog (analiz), Sentry (çökme raporlama), YMove (egzersiz gösterim görselleri ve videoları — cihazınız bunları doğrudan YMove'un sunucularından yükler; bu nedenle, her web sitesinde olduğu gibi, YMove IP adresinizi ve temel cihaz bilgilerinizi alır; YMove'a hiçbir hesap verisi gönderilmez), Resend (şifre sıfırlama gibi hesap e-postalarının gönderimi; AB bölgesi). Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bizim adımıza işler.
Apple / Google ile giriş
Apple veya Google ile giriş yaparsanız, hesabınızı oluşturmak için yalnızca e-postanızı (veya Apple'ın özel yönlendirme adresini) ve adınızı alırız.
Bildirimler
İzninizle push bildirimleri göndeririz — Antrio'da örneğin yeni mesajlar, koçunuzdan gelen planlar ve AI koç yanıtları; Antrio Coach'ta yeni mesajlar ve danışanlarınızla ilgili uyarılar — ve Antrio'da sizin ayarladığınız yerel hatırlatıcıları iletiriz. Bunları istediğiniz zaman iOS Ayarlar'dan veya uygulama içinden kapatabilirsiniz.
Silme ve haklarınız
Hesabınızı iki uygulamada da uygulama içinden silebilirsiniz (Profil → Hesap → Hesabı sil). Bu işlem hesabınızı, yukarıda listelenen tüm verileri, sohbet medyasını ve ilerleme fotoğraflarını sunucularımızdan kalıcı olarak siler ve — Apple ile giriş yaptıysanız — Sign in with Apple yetkisini iptal eder. Bir Antrio Coach hesabını silmek ayrıca tüm koçluk ilişkilerinizi sonlandırır; oluşturduğunuz programları ve planları, notlarınızı, randevularınızı ve danışanlarınızla sohbetlerinizi siler. Danışanlarınızın daha önce kaydettiği antrenmanlar kendi hesaplarında kalır. Silme anında gerçekleşir ve geri alınamaz. Felaket kurtarma amacıyla yedek tutuyoruz: barındırma sağlayıcımızın günlük veritabanı yedekleri 7 gün; veritabanının ve depolanan dosyaların, yalnızca bizde bulunan bir anahtarla şifrelenip Apple iCloud'da saklanan kendi haftalık yedeklerimiz ise en fazla 8 hafta tutulur. Silinen veriler bu yedeklerin süresi dolana kadar yedeklerde kalabilir; başka hiçbir amaçla kullanılmaz ve yedek silindiğinde silinir. Adım adım talimatlar: antrio.app/delete-account.
Antrio'da verilerinizin bir kopyasını da indirebilirsiniz (Profil → Gizlilik → Verilerimi indir). İki uygulamanın kullanıcıları da verilerinin silinmesini veya bir kopyasını e-postayla talep edebilir. Bulunduğunuz yere bağlı olarak (GDPR ve KVKK kapsamı dahil) verilerinize erişme, bunları düzeltme, dışa aktarma veya sildirme haklarınız olabilir. Bizimle iletişime geçin, yardımcı olalım.
Çocuklar
Antrio ve Antrio Coach 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bu çocukların verilerini bilerek toplamayız.
Değişiklikler
Bu politikada önemli değişiklikler yaparsak bu sayfayı günceller ve bunu uygulama içinde belirtiriz.
İletişim
inciStudio LLC — info@incistudio.com